ταινια Down in the Valley (2005) online greek subtitles Ο Harlan (Edward Norton) δηλώνει καουμπόης τη στιγμή που δουλεύει σε ένα βενζινάδικο κοντά στην κοιλάδα του Σαν Φερνάντο. Εκεί γίνεται και η γνωριμία του με την νεαρή Tobe (Evan Rachel Wood), η οποία με τη σειρά της γοητεύεται από την παράξενη προσωπικότητά του και δεν αργεί να τον «αποπλανήσει». Ο Harlan αποφασίζει πως πρέπει να φερθεί σαν σωστός συνοδός και δε διστάζει να γνωριστεί με την οικογένεια της κοπέλας, τον αυστηρό ένστολο πατριό της Wade (David Morse) που από την πρώτη στιγμή δεν τον βλέπει με καλό μάτι και τον μικρό και γεμάτο φοβίες αδερφό της Lonnie (Rory Culkin) που μοιάζει να βρίσκει στο πρόσωπο του Harlan τον φίλο που δεν είχε ποτέ..
